June 23, 2006



Below are the two songs I sang a lot during collage life. They are the theme songs in my club. For some reason I started to recall all these old days back to 10 years ago...
It was a great time. I exposed to lots of talented people. Life style was that simple where all different personalities can somehow mix well and work on the same goal for a better student club.

During then I was just starting to explore the whole new world, not perfect at all.
Naive? Kind of. Well I was worried about the money a bit, need to study to pass the exams, had friends I feel can be buddy buddy and also have the ones feel not so fit-in. Worried about where I am and where to go. Still, it was a pure world.


***
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress-tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.

< >

當我死去的時候
親愛的 別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹

讓蓋著我的青青草 淋著雨也沾著露珠
假如你願意 請記得我
要是你甘心 忘了我

我再見不到地面的青蔭 覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼

在悠久的昏幕中迷惘
陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你
我也許把你忘記

***

< 快樂天堂 >
曲︰陳復明
詞︰呂學海
陳玉立

大象長長的鼻子正昂揚
全世界都舉起了希望
孔雀旋轉著碧麗輝煌
沒有人應該永遠沮喪

河馬張開口吞掉了水草
煩惱都裝進它的大肚量
老鷹帶領著我們飛翔
更高更遠更需要夢想

告訴你一個神秘的地方
一個孩子們的快樂天堂
跟人間一樣的忙碌擾嚷
有哭有笑 當然也會有悲傷
我們擁有同樣的陽光

No comments: